Daily Mail

The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail.

据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As it turns out, Harry Potter author J.K. Rowling owns her childhood home, Church Cottage at Tutshill in Chepstow, according to the The Daily Mail.

据《每日邮报》报道，其实《哈利·波特》的作者J·K·罗琳现在是自己童年那栋房子的业主——位于切普斯托土兹希尔的教堂小屋。

互联网摘选

I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.

我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to the Daily Mail, the corgi died last week at Windsor Castle, leaving the Queen "deeply saddened."

根据《每日邮报》的报道，上周这只柯基在温莎堡的离世，让女王悲痛万分。

互联网摘选

Avoid giving unsolicited opinions about the Royal family, the British economy, the headlines in the Daily Mail or any other sensitive issue.

若非别人问起，不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。

互联网摘选

The UK's National Health Service spends ￡ 40 million a year treating injuries caused by wearing flip-flops, the Daily Mail reported.

据《每日邮报》报道，英国国家健康中心每年花费大约4千万英镑用于治疗因穿人字拖而引起的伤病；

互联网摘选

With an off-the-shoulder denim ruffle dress, tan sandals, a tote bag and a Panama classic natural on top, Fanning transformed her casual look to chic on her way to this year's Cannes Film Festival, according to the Daily Mail.

据《每日邮报》报道，范宁在参加今年的戛纳电影节时，就身着露肩蓝色牛仔裙，脚穿棕色凉鞋，肩背大手提包，头戴一顶经典自然款巴拿马草帽，把休闲着装穿出了时尚范儿。

互联网摘选

I looked in the nearest paper, which happened to be the Daily Mail.

我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Daily Mail said researchers at Sheffield university in northern England discovered startling ( 2) differences in the way the brain responds to male and female sounds.

《每日邮报》称英国北部谢菲尔德大学的研究人员发现大脑接收男人声音和女人声音的方式惊人地不同。

互联网摘选

The Daily Mail has a much higher circulation.

《每日邮报》的发行量要大得多.

互联网摘选

In a new Daily Mail Online original video, we look at seven different uses for the tart citrus fruit-and none of them have to do with eating them.

在《每日邮报》新发布的一个原创视频中，我们看到柠檬除了食用，还有七种妙用。

互联网摘选

The Kashmiri boyfriend of Ms Groves has told how he confronted de Wit begging for answers, the Daily Mail reports.

根据英国《每日邮报》报道称，受害人格鲁夫丝小姐的喀什米尔男友一直在质问凶手德威特：为什么要谋杀自己的女友？

互联网摘选

The British newspaper Daily Mail, founded by Lord Northcliffe, was first published.

由诺思克利夫勋爵创办的英国报纸《每日邮报》创刊.

互联网摘选

The Daily Mail is reporting that Grant has been on a series of dates with his rumored new Chinese girlfriend Tinglan Hong.

根据每日邮报的报道，休格兰特已经和绯闻女友、中国姑娘洪婷兰约会了有一段时间。

互联网摘选

I published his autobiography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail

我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Anne a well-rewarded columnist for the Daily Mail and a trailblazer for other female journalists.

安妮成为了《每日邮报》广受赞誉的专栏作家,是其他女记者的先驱.

互联网摘选

The Daily Mail purchased the device and cracked the code on an Apple iPhone 5c in 6 hours.

英国《每日邮报》购买了这台设备，并在6小时内破解了苹果iPhone5c的锁屏密码。

互联网摘选

'My wee girls just called it Two Face,' Ms Parker told Daily Mail Australia.

我的小女儿们就把它叫做Two Face。帕克女士告诉《每日邮报》澳大利亚记者站记者。

互联网摘选

The BBC and Daily Mail also reported the news of his dismissal shortly afterwards, along with Sky Sports News.

BBC、每日邮报以及天空体育晚些时候也就穆里尼奥被解雇这条新闻进行了报道。

互联网摘选

A week before the ceremony, The Daily Mail reported that Mr. Markle had colluded with a photographer to stage seemingly candid pictures.

在举行婚礼的一周前，《每日邮报》报道说，托马斯·马克尔与一名摄影师密谋筹划拍摄看起来像是偷拍的照片。

互联网摘选

Patten has requested a paternity test in order to prove that he is the father, according to the Daily Mail.

《每日邮报》报道，帕滕为了证明自己是孩子的生父已申请了做亲子鉴定的测试。

互联网摘选

The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"

《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Harriet Green, referred to by the Daily Mail tabloid as the "Gucci-loving blonde with a tattoo-and a temper," joined the travel agent Thomas Cook as chief executive in 2012 when there were fears for the company's survival.

2012年，哈瑞特•格林（Harriet Green）加盟旅行社Thomas Cook，担任首席执行官，当时各方担忧该公司能否生存。小报《每日邮报》（Daily Mail）称她为“有着纹身和脾气、喜欢Gucci的金发美女”。

互联网摘选

According to the Daily Mail on January 25, Pretty, 41, from Bournemouth, UK, was first due to marry fianc é Trevor, three years ago, but a series of disasters prevented the couple from actually tying the knot.

来自英国伯恩茅斯的布莱迪第一次和未婚夫特雷弗筹备婚礼是在三年前，但是一系列的波折让这对新人未能“修成正果”。

互联网摘选

According to Daily Mail News, cheeky monkeys got into the spirit of Halloween early as they gave each other a playful fright messing around with masks and disguises at a Bedfordshire safari park.

根据每日邮报的报道，贝德福德郡野生动物园顽皮的猴子们提早融入了万圣节的氛围，大玩假面游戏，带着恐怖面具惊吓捉弄周围的同伴们。

互联网摘选

Next, a whaf of tarte tatinfills her mouth with caramel, the Daily Mail reports.

据英国《每日邮报》报道，体验者表示，柠檬馅饼美味新鲜，紧接着，一股烤焦糖苹果派的香气吸入嘴里。

互联网摘选

British seamstress Thelma Madine has created a wedding gown made from 250 meters of human hair extensions, the Daily Mail reported. The gown is valued at around 50000 pounds and Madine has offered the pricey piece up to Lady Gaga to wear the next time she is in the UK.

据《每日邮报》报道，英国裁缝塞尔玛•马蒂尼用人的头发制作了一件价值五万英镑的婚礼礼服，头发拼接起来足有250米长。马蒂尼希望嘎嘎小姐来英国的时候能穿上这件价格不菲的礼服。

互联网摘选

The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'

《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is the 10-foot windows lining the walls that make bathroom users at the Boom Boom Room club at the swanky Standard Hotel in Manhattan are entirely visible to people on the street, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，透过这面10英尺高的玻璃墙，在时髦的碰碰屋俱乐部如厕的人的一举一动，被街上行人一览无余。

互联网摘选

Obama has put the US Commerce Department in charge of the cybersecurity initiative, the Daily Mail reported.

据《每日邮报》报道，奥巴马已经指示美国商务部着手进行这项网络安全计划。

互联网摘选